<?xml version="1.0"?>
<record>
  <id>https://homosaurus.org/v4/homoit0002655</id>
  <identifier>homoit0002655</identifier>
  <prefLabel language="haw">M&#x101;h&#x16B;wahine</prefLabel>
  <prefLabel language="es">M&#x101;h&#x16B;wahine</prefLabel>
  <altLabel language="haw">Mahuwahine</altLabel>
  <altLabel language="es">Mahuwahine</altLabel>
  <issued>
    <value>2023-06-26</value>
    <name>xsd:date</name>
  </issued>
  <modified>
    <value>2023-06-26</value>
    <name>xsd:date</name>
  </modified>
  <broader>
    <id>https://homosaurus.org/v4/homoit0000979</id>
    <prefLabel language="haw">M&#x101;h&#x16B;</prefLabel>
  </broader>
  <comment language="en">A term coined by the K&#x101;naka Maoli (Native Hawaiian) queer community in the early 2000s that blends the term M&#x101;h&#x16B; (for third gender indigenous people of Hawai'i and Tahiti who blend genders and often hold spiritual roles) and wahine (woman).</comment>
  <comment language="es">T&#xE9;rmino acu&#xF1;ado por la comunidad queer k&#x101;naka maoli (nativos hawaianos) a principios de la d&#xE9;cada del 2000 que mezcla el t&#xE9;rmino "m&#x101;h&#x16B;" (para las personas ind&#xED;genas del tercer g&#xE9;nero de Haw&#xE1;i y Tahit&#xED; que mezclan g&#xE9;neros y a menudo desempe&#xF1;an funciones espirituales) y "wahine" (mujer).</comment>
</record>
